deeper_toc = reconstruct_toc_from_body(
    line_df,
    existing_toc_df=native_toc,   # from doc.get_toc(), stops at level 2
    span_df=span_df,
    mode="extend_native",
)

deeper_toc[deeper_toc["source"] == "body_structure"].head()