replace_dict = {'a':['â','ä','á'], 'e':['ê','ë','é'], 'i':['î','í'], 'o':['ô','ö','ó'], 'u':['ú','û',], ' ':['-'] } for new_char in replace_dict.keys(): for old_char in replace_dict[new_char]: lotr_names = lotr_names.replace(old_char, new_char)