RECOVERY_KEYWORDS = {"temp", "near", "retry", "recover", "intermittent", "flaky"}
if trajectory.success and any(kw in trajectory.failure_class for kw in RECOVERY_KEYWORDS):
    classification = "near_miss"  # not "broken"