votes['class'] = pandas.Categorical(votes['class'].astype('object')
    , categories=['republican', 'democrat'])